La retouche photo est un des domaines d’expertise du studio Arnography. Grâce à nos outils professionnels et à notre savoir-faire, nous redonnons vie à tous les clichés jaunis qui ont subi les outrages du temps. Les internautes de France nous contactent pour nous remettre leurs souvenirs les plus précieux, des portraits brûlés par le soleil, pliés ou un peu déchirés auxquels nous rendons leur éclat d’antan. C’est dans ce contexte que Dominique Ruaud, auteur et féru d’histoire, est venu nous rencontrer à Boran sur Oise pour nous confier la restauration de photos historiques datant de la Seconde Guerre mondiale.
Nous avons tous des souvenirs précieux, des images en noir et blanc uniques et fragiles dont nous ne possédons pas les négatifs. La plupart de ces clichés datent d’une autre époque. Un temps passé où les moments capturés par l’objectif du photographe étaient rares. Nos aïeux n’avaient pas accès aux technologies numériques, aux filtres Instagram et autres gadgets modernes. Pour eux, l’expérience photographique se limitait à quelques étapes de vie : un mariage, un baptême ou un départ pour la guerre. Des instants intimes et chargés d’émotion, à jamais immortalisés sur le papier jauni à présent suranné.
Ces clichés d’un temps passé ont subi bien des dégâts. La lumière les a effacés doucement, altérant les couleurs, autrefois plus vibrantes. Dans certains cas, la surface de l’image a fini par craqueler sous le poids des années et les bords se sont abîmés. Sans compter les photographies accidentées, celles qui ont connu un incendie ou une inondation.
Dans d’autres cas, les images portent des marques profondes, comme des rides de joies. Il s’agit des photos de famille que l’on emporte avec nous pendant de longues années, soigneusement pliées dans notre portefeuille.
Restaurer les photos abîmées, c’est rendre hommage au passé. Nous effectuons cette tâche avec soin et sans précipitation. Dans un premier temps, nous discutons avec vous pour identifier, au mieux, vos attentes. Vous pouvez, si vous le souhaitez, nous transmettre un scan de la photographie endommagée pour faciliter ce prétravail. Ensuite, vous nous confiez le cliché. C’est important, car une simple copie ne suffit pas pour garantir un travail de qualité. Nous avons besoin du document d’origine pour retrouver les couleurs passées, les traits effacés et les détails les plus fins.
Une fois la photo ancienne entre nos mains, nous procédons à sa restauration. Pour cela, nous utilisons une technologie de pointe dont nous maîtrisons parfaitement les subtilités. Forts de notre expertise, nous sommes en mesure de reconstruire les zones altérées sans renier la beauté du cliché. Ainsi, vous obtiendrez une image magnifiée qui ne sera pas une caricature grossière du portrait d’origine.
Lorsque le travail de restauration touche à sa fin, nous imprimons le cliché sur un papier photo de haute qualité, que nous joignons à l’image d’origine, restée en l’état, même après son passage entre nos mains expertes.
Il y a quelque temps, l’écrivain Dominique Ruaud nous a contactés pour nous confier un travail particulier. Il souhaitait que nous redonnions vie à quelques clichés surannés. Voyez-vous, Dominique est un passionné d’histoire, principalement de la période de la Seconde Guerre mondiale.
Lorsqu’il a pris attache auprès de nous, il avait en sa possession 3 photos de jeunes hommes partis pour la Guerre. Ces clichés jaunis avaient subi bien des dommages… Dominique souhaitait les restaurer pour illustrer un livre qu’il s’apprête à publier.
Voici un fragment de l’histoire de France, pour vous aider à comprendre la valeur de ces 3 photos historiques.
Par un épisode méconnu du débarquement de 1944, à la veille du célèbre DDAY, des commandos SAS français sous commandement anglais sont parachutés sur la commune de Saint Marcel, dans le Morbihan. Ces jeunes hommes armés et entraînés ont une mission importante : retarder les progressions des troupes allemandes vers le front de Normandie et venir en aide à la résistance locale.
Tel est le contexte historique de la bataille rangée de Saint Marcel.
Les affrontements durent toute la journée, soutenus par l’aviation britannique qui intervient pour assister les combattants français. Ce jour-là, les Allemands subissent de lourdes pertes…
Plus tard, pendant la nuit, les résistants se dispersent. Ils se cachent et tentent d’échapper à la vigilance ennemie. Ils reçoivent le soutien de la population locale, tandis que les Allemands s’efforcent de les retrouver en fouillant les habitations avec violence.
Certains de ces maquisards se réfugient au Château de la Grée de Callac à Monteneuf, mais ils sont malheureusement dénoncés à l’occupant, qui lance l’assaut un matin de juillet 1944. C’est ainsi que 5 patriotes perdent la vie, parmi lesquels le garde du château, un jeune résistant de moins de 20 ans et 2 frères.
Les photos historiques que nous avons restaurées avec soin pour l’ouvrage de Dominique Ruaud représentent 4 des 5 martyrs de ce sombre récit.
Ces clichés de la Seconde Guerre mondiale nous montrent des jeunes hommes souriants, fauchés bien trop tôt à l’aube de libération.
Lorsque nous avons commencé notre travail de restauration, le portrait de René Lantard était effacé et jauni par les années. Les traits de son visage avaient été gommés par le temps et la droite de la scène avait disparu. Sur la photo du jeune Carelle, tout le côté droit était absent. Quant au cliché des 2 frères Sérène, c’est tout le bas de l’image qui était déchiré et semblait perdu à jamais. Ces photographies étaient très abîmées…
Le travail de restauration de ces portraits historiques fut long et méticuleux, mais le jeu en valait la chandelle ! Au-delà de toute espérance, les clichés vieillis ont repris vie entre nos mains. Sur la photo de Jacques et Paul Sérène, par exemple, nous avons recréé les parties manquantes au bas de l’image. Nous avons restauré les traits effacés puis nous avons rendu tout leur contraste à ces représentations anciennes. Bientôt, ces portraits d’un autre temps rejoindront le Musée de la Résistance bretonne, implanté sur les lieux de la célèbre bataille de Saint Marcel.
Vous l’aurez compris, la restauration de photos historiques n’est pas à la portée des novices. C’est un travail de précision réservé aux spécialistes du métier, car chaque détail ajouté doit rendre hommage à l’image d’origine sans en travestir la beauté. Aussi, au Studio Arnography, nous nous efforçons de restituer vos souvenirs avec soin et professionnalisme pour préserver l’émotion et la fragilité de ces images du passé. Si vous souhaitez apporter des retouches à vos clichés jaunis, n’hésitez pas à nous contacter. Vous êtes un habitant du 60 ou du 95 ? Venez nous rencontrer ! Nous évaluerons ensemble votre projet.
